Бывший техник MOTORHEAD рассказал о травме Лемми

В 1989 году во время концерта MOTORHEAD в Любляне (Словения) придурок из толпы метнул на сцену лезвие, закрепленное между двух монет. Лезвие попало в руку фронтмену MOTORHEAD Лемми, музыканту потребовалась помощь.

Позже Лемми описал инцидент в своей автобиографии. На днях в FB-сообществе бывших туровых техников MOTORHEAD (We were Motorhead Road Crew) один из участников опубликовал фото с того концерта и описал инцидент как он его увидел:

«Фото сделал Вурц. Это было в Любляне, незадолго до того, как Лемми повредили руку.

Это был тот самый концерт, когда какой-то мудак попал в Лемми заточенной монетой (позже автор уточнил, что это было лезвие, закрепленное между двух монет — прим. пер.). Я очень хорошо это помню, потому что был там и работал одним из звукорежиссеров.

Мы играли уже около получаса, когда это произошло. Лемми отвели к дежурившему на площадке врачу, тот обработал рану и перебинтовал ему руку. После этого Лемми вернулся на сцену и попытался снова играть, но с забинтованной рукой это оказалось невозможно, поэтому ему пришлось остановиться. Концерт отменили.

Уже после этого, когда мы разбирали оборудование, монеты все еще продолжали свистеть мимо. Я находился слева от сцены, когда услышал, как одна пролетела прямо возле моего уха. Я поднял голову и встретился взглядом с парнем, который ее бросил.

У него были длинные волнистые темные волосы. Молодой, с острым носом, ростом примерно 5 футов 8–9 дюймов [около 173–175 см], а может, и ниже. Он выглядел испуганным, это было видно по его лицу. Очевидно, он понял, что монета чуть не попала мне в глаз.

Я тут же спрыгнул со сцены, перебрался через ограждение и бросился за ним в толпу. Я хотел поймать его и передать полиции. Эта монета пролетела всего в нескольких дюймах от моего уха, и бог знает, что произошло бы, попади она мне в глаз.

Он побежал как сумасшедший, а я — за ним, прокладывая себе дорогу через толпу. Все это время я видел страх на его лице. Я его определенно напугал.

Сначала я не заметил, что, когда спрыгнул со сцены и полез в толпу, охранники и руководство концертной площадки тоже бросились за мной. Они не хотели еще больше усугублять ситуацию и позволить мне поймать этого типа.

В конце концов он ушел, но, похоже, я его здорово напугал.

За эти годы я встречал разные версии этой истории, в которых говорится, что Лемми продолжил выступление и доиграл концерт до конца. Нет, не доиграл. После того как ему перебинтовали руку, он попытался снова играть, но не смог, поэтому выступление тут же остановили и отменили.

Я был там. Я видел, как все произошло, и был там, когда концерт закончился.

Это была одна из тех совершенно сюрреалистичных ночей, которые никогда не забываешь.

Любляна, 28 апреля 1989 года.

И где-то там тот тип с длинными темными волосами, наверное, до сих пор помнит звукорежиссера, который гнался за ним через всю толпу. 😂».

В автобиографии сам Лемми завершил эту историю примерно так: «думаю, тот парень подрос и женился, и теперь бьет жену и детей. А может даже устроился в полицию».